書評の楽しみを考える Book Japan

●藤田　翻訳小説が上位にたくさん入ったらうっとおしくない？
●豊崎　だって、それしかないじゃん。
●藤田　読むのがめんどくさいよ。
●杉江　読書感想文を書くのが嫌な小学生か（笑）。10冊併記するんだから、好きなもの読んでもらえばいいでしょう、別に。なにが問題なんですか。翻訳小説が上位に並んだって、問題ないってば。
●藤田　え、だって、順位付けってことはランク付けでしょ。上位に何があるかというのが大事なんじゃないのかなあ。
●三浦　じゃあ、読みやすさからいったら何がいいんでしょうね。
●杉江　５位は『退出ゲーム』でどうですか。
●豊崎　中山可穂さんより上？
●末國　下、でいいです。
●杉江　キャリアも中山さんの方が上ですしね。年功序列じゃないけど。初野さんは、寡作なんですよ。今年本が二冊出て（もう一冊は『１／２の騎士　harujion』講談社ノベルス）、ようやくエンジンがかかってきたんで、『退出ゲーム』が売れたら、もっと書けるようになると思います。
（順位ボード『退出ゲーム』5位へ）

ベスト3決定！！

●藤田　じゃあ、ベスト５決めますか。１位は『ザ・ロード』ですかね。
●三浦　『ザ・ロード』でしょう。
●杉江　『ザ・ロード』にしましょうよ。
（順位ボード『ザ・ロード』1位へ）
●藤田　だって、けなすところないんだもん。ズルいよね。
●豊崎　いや、あるよ。あえて、挙げてみましょうか？　あんな子どもいねえよ。
（会場　笑）。
●豊崎　ありえないくらい、いい子でしょう。『ザ・ロード』って実はもっと嫌なことが起きると思って、自分が傷つかないように用心して読んでったんですよ。この子ども、じつは人形で、頭がちょっとゆるくなったお父さんが……。
（会場　爆笑）
●豊崎　けど、そういう仕掛けはまったくない。それほどイヤなことが起きるわけじゃないんですよ。
●杉江　そういうトリックはなくて、叙述の時系列が狂っているだけなんですよね。小説としては、たしかにストレートすぎるかもしれません。でも、いいじゃないですか、たまにはそんな単純な小説だって。
●末國　私は親子の情愛を書いたところがあんまり好きじゃないんですよね。終末ビジョンを描くのはいいんですけれども、この親子がちょっとうっとうしくて。
●藤田　あれをうっとうしいっていうと、なんか人格疑われそうないやらしさがある。
●末國　それは承知の上で、私『ザ・ロード』と『タチコギ』があまり好きじゃなかったのは、じつは同じ理由。
●藤田　えー!　ぶっちゃけますね、末國さん。
●豊崎　『ザ・ロード』をみんな父子小説っていうけど、あれは終末世界を舞台にした黙示録のような設定で書かれていながら、実は創世記になりえてるってとこが最大の美点なんですよ。いわゆる子供は次世代を作る火であり光であるっていう、寓話なんですよ。で、いろんな深読みができる。それはつまり、豊かな読みを喚起するってことだから、やっぱり小説としてはできがいいんですよ。……いいのか悪いのか、どっちだよ俺。
（会場　笑）
●末國　それは認める。あの文章の美しさ、イメージを喚起させる描写なんかはさ、すごい好きですよ。
●藤田　古川さんよりいいな。
●杉江　またそれを言う（笑）。『ザ・ロード』と『聖家族』が、1位と2位でいいじゃない。この2冊だけで、1週間くらいほかの本読まなくても大丈夫ですよ。
（会場　笑）
●豊崎　そうすると…。
（順位ボード『聖家族』2位へ）
●豊崎　次は当然…。
（順位ボード『幻影の書』3位へ）
●豊崎　で、『サイゴン・タンゴ・カフェ』をどうするか。そんなにいいの？これ。
●吉田　いい！！（きっぱり）
●豊崎　じゃ、『サイゴン・タンゴ・カフェ』４位かな。
●三浦　冷静に判断して、もっと下じゃないですか。
（『サイゴン・タンゴ・カフェ』を付けないまま、『退出ゲーム』をいったん外す）
●末國　（『退出ゲーム』浮上かと）それはないよ、『退出ゲーム』4位は（笑）。
●藤田　『退出ゲーム』いいよ。
●杉江　順位をいじるんであれば、推薦者の愛が無いばかりに『テンペスト』が下位に甘んじているのが可哀想だと思うな。
（『テンペスト』『モダンタイムス』をいったん外す）
●吉田　『モダンタイムス』は、『タチコギ』の下なの？
●藤田　きーっ！　なんでみんなそんな『タチコギ』『タチコギ』って！ 基準にしないでよ！
●三浦　『タチコギ』もっと下でしょ。
（『モダンタイムス』10位、『タチコギ』9位、『テンペスト』8位へ）
●末國　『ザ・ロード』の１位は我慢するから、『タチコギ』を下げてください（笑）。
●藤田　我慢するからって、なに（笑）。
●豊崎　……あのさあ、司会者が口を挟むのはどうかとも思うんだけど、『サイゴン・タンゴ・カフェ』ってそんなにいいの？（笑）。
●藤田　いいよ。あんま売れなかったけど。
●吉田　そう、いいよ。いいんだけど売れてないんだよ、可穂さん。
●杉江　いや、売れてないから上位にしようっていう基準の賞じゃないんですよ、これは。
●吉田　そういう基準で『モダンタイムス』下にしたじゃんかよー！
（会場　笑）
（『退出ゲーム』5位、『サイゴン・タンゴ・カフェ』4位へ）