書評の楽しみを考える Book Japan

 
 
 
トップページ > 連載企画 > 堀和世 書評&エッセイ おれ、今日は(も!)長いよ > 一九八四年 新訳版

一九八四年 新訳版

一九八四年は今なお、近未来であり続ける
私はいずれ私自身を失うが、いつ失ったか私には分からないだろう

ジョージ・オーウェル高橋和久
早川書房ハヤカワepi文庫小説] 海外
2009.07  版型:文庫
>>書籍情報のページへ
レビュワー/堀和世

過去の捏造に手を染めながら、例えば戦争に関する新聞記事を過去4年分ひっくり返し、敵国としての「ユーラシア」の文字をすべて「イースタシア」に置き換えておきながら、自らが「オセアニアはずっとイースタシアと戦争をしてきた」と信じ込むことが、党員には求められる。知っているのに知らないという分裂した思考方法は「二重思考」と呼ばれる。この二重思考こそ、思想・情報統制、相互監視社会の「最終進化型」として描かれた『一九八四年』を貫く大事なキーワードである。

不幸なのは、主人公のウィンストンが、どうしても二重思考になじめなかったことだ。過去が常に作り変えられると、個人の記憶にはよりどころがなくなる。ウィンストンが1週間前までオセアニアは確かにユーラシアと戦争をしていたと「知っていた」としても、それを裏付ける客観的な証拠は、もうどこにも残っていないのだ。党が「2+2=5」と決め、すべての情報を操作してしまったら、「2+2=4」であることを「いかにして知る」というのだ――とウィンストンは自問する。

私は考えざるを得ない。もし私が、私自身の記憶を証明するよすがを失い、その真偽を疑い始めたら? 私が今、娘を諭す言葉は、私を諭してくれた父母の言葉である。夜中に私を眠れないほど苦しめるのは、私が裏切った友の涙である。私が勇気を奮う自信を失ったとき、私を鼓舞してくれるのは20年前に見た映画の1シーンである。

それらの過去がすべてがうそであったなら、私は自分が何者であるか、分からなくなる。もちろん真実だという確信はある。しかし現実に「党」が介在せずとも、記憶は再構成されるものなのだ。そして、共有されない記憶は意味を持たない。結局、私を構成するすべてのものが証明不能になる。自分自身を証明しようとすればするほど、その実体がなくなっていく。

しかし、それは詭弁である。数学の公理が、ただ与えられるから公理であるのと同じように、一番大事なものは証明できない。証明する必要もない。ただそこにある。記憶とは、すなわち心である。昔の写真を眺めて過去を確かめることは、波に揺れる小舟を岸につなぎとめておく綱のようなものだ。ただし、綱が切れたからといって舟が沈むわけではない。過去と断絶されても、私の心はここにある。

だが、もやい綱を切られひとり波間にたゆたう小舟の立場は、心もとないものだ。証明ができない以上、党が言う「2+2=5」が正しく、自分のほうが間違っているのかもしれない……と考えてしまうことこそが恐ろしい。そんな不安を抱いたウィンストンだったが、勇気を振りしぼって日記にこう書く。〈自由とは二足す二が四であると言える自由である。その自由が認められるならば、他の自由はすべて後からついてくる〉。その行為は紛れもなく、重大な「思考犯罪」であった。

 

オーウェルが『一九八四年』を発表したのは1949年である。だから近未来小説ということになっている。もっとも21世紀の現在から見れば「過去」である。私たちは『一九八四年』に描かれる世界が、私たちが知っている1984年とかなりの部分で違うことが、時間のはからいによって特権的に分かる。イギリス王室は25年前も今も存在するし、幸いにも日本はイースタシアには組み込まれなかった。

しかし、本を読んだ誰もが『一九八四年』は絵空事ではないと確信するはずだ。巻末にトマス・ピンチョン氏が寄せた「解説」(本編に勝るとも劣らず、読み手の心を大きく打つ。ただし必ず本編の後に読むこと)によると〈アメリカにおいて、『一九八四年』は反共のパンフレットのごとくに販売された〉という。ビッグ・ブラザーをソ連共産党の指導者スターリンに見立て、社会主義とは一党独裁の人権抑圧社会だと告発してみせる寓話とみなされたのだ。ピンチョン氏によればそれは誤読に近いというのだが、朝鮮戦争の勃発直前というタイミング、さらに「赤狩り」が横行する中で、アメリカ国民がソ連を憎悪の対象として罵倒しつくす様子は、それこそがオセアニア国民がユーラシア(あるいはイースタシア)の捕虜が処刑されるのを一目見ようと殺到するさまと重なる。

そして何よりも、『一九八四年』のすべてのページから、今の日本社会によどむ甘ったるい毒のにおいがかぎ取れる。テレスクリーンと監視カメラ、Nシステム(自動車ナンバー自動読み取り装置)の共通点を挙げるのはたやすい。というよりも、監視社会のハード部分としては、今のほうが格段に進化している。監視カメラの顔認証システムに、個人情報が埋め込まれたICカードによる行動把握(買い物や電車の乗り降り)を組み合わせれば、携帯電話番号をキーにしてある人物の「1日」をパソコンディスプレイに画像で再現することが、おそらく今の技術でも可能だろう。

それよりも私がおののくのは、ウィンストンに党が強いる「二重思考」こそ、日本を安楽死させる麻薬だということだ。一例だけ挙げる。1999年に国旗・国歌法が制定され、教育現場では「君が代を歌わない」「日の丸に向かって起立しない」という教師や子どもへの圧力が高まっている。特に入学式、卒業式でそういう態度を取る教師たちが大勢、教育委員会から処分(減給とか停職とか)され、争いが法廷に持ち込まれるケースも少なくない。

一進一退あるが、現時点では裁判所の大方の判断は「教師に憲法が定めた思想・良心の自由が保障されるのはもちろんだが、君が代を歌う、日の丸に向かって起立するという行為は儀礼的なもので、思想・良心の自由を侵害するとはいえない。また、公務員は公共の利益のために命令に従うのは当然である」というものだ。ありていに言えばこういうことだ。「君が代を歌わない」自由はあるが、それは心の中で唱えている限りの話で、行動として表すのは公共の利益に反する(=みんなのメーワクってこと)。

おすすめ本書評・紹介書籍

一九八四年 新訳版
ジョージ・オーウェル 高橋和久
早川書房ハヤカワepi文庫小説] 海外
2009.07  版型:文庫
価格:903円(税込)
>>詳細を見る

こちらもお見逃しなく。Book Japanおすすめ本書評『1Q84』村上春樹

1Q84 book 1(4月-6月)
村上春樹
新潮社小説] 国内
2009.05  版型:B6
価格:1,890円(税込)
>>詳細を見る
1Q84 book 2(7月-9月)
村上春樹
新潮社小説] 国内
2009.05  版型:B6
価格:1,890円(税込)
>>詳細を見る

新着情報

2013/08/16[新着書評]
『きことわ』朝吹真理子
評者:千三屋

2013/08/15[新着書評]
『テルマエ・ロマエⅥ』ヤマザキマリ/「1~3巻は大傑作、4~6巻は残念な出来」
評者:新藤純子

2013/06/19[新着書評]
『高円寺 古本酒場ものがたり』狩野俊
評者:千三屋

2013/06/18[新着書評]
連載「週末、たまにはビジネス書を」第11回
『くまモンの秘密 地方公務員集団が起こしたサプライズ』熊本県庁チームくまモン

評者:蔓葉信博

2013/05/12[新着書評]
『フィフティ・シェイズ・ダーカー(上・下)』ELジェイムズ
評者:日向郁

2013/04/04[新着書評]
『クラウド・アトラス』デイヴィッド・ミッチェル
評者:千三屋

2013/03/15[新着書評]
【連載】 蔓葉信博「週末、たまにはビジネス書を」
第10回 『投資家が「お金」よりも大切にしていること』藤野英人
評者:蔓葉信博

2013/02/18[新着書評]
『はぶらし』近藤史恵
評者:日向郁

2013/01/31[新着書評]
『知的唯仏論』宮崎哲弥・呉智英
評者:千三屋

2012/01/30[新着書評]
【連載】 蔓葉信博「週末、たまにはビジネス書を」
第9回 『思考の「型」を身につけよう』飯田泰之
評者:蔓葉信博

2013/01/25[新着書評]
『醤油鯛』沢田佳久
評者:杉江松恋

2013/01/18[新着書評]
『秋田寛のグラフィックデザイン』アキタ・デザイン・カン
評者:千三屋

2013/01/17[新着書評]
『空白を満たしなさい』平野啓一郎
評者:長坂陽子

2013/01/15[新着書評]
『箱根駅伝を歩く』泉麻人
評者:千三屋

2013/01/11[新着書評]
『世界が終わるわけではなく』ケイト・アトキンソン
評者:藤井勉

2012/12/21[新着書評]
【連載】 蔓葉信博「週末、たまにはビジネス書を」
第8回 『ネンドノカンド 脱力デザイン論』佐藤オオキ
評者:蔓葉信博

2012/12/19[新着書評]
『デザインの本の本』秋田寛
評者:千三屋

2012/12/12[新着書評]
「さしたる不満もなく私は家に帰った」第2回「岸本佐知子『なんらかの事情』と近所の創作系ラーメン屋」
評者:杉江松恋

2012/11/28[新着書評]
『ニール・ヤング自伝I』ニール・ヤング
評者:藤井勉

2012/11/22[新着書評]
『日本人はなぜ「黒ブチ丸メガネ」なのか』友利昴
評者:新藤純子

2012/11/21[新着書評]
『私にふさわしいホテル』柚木麻子
評者:長坂陽子

2012/11/19[新着書評]
【連載】 蔓葉信博「週末、たまにはビジネス書を」
第7回 『老舗を再生させた十三代がどうしても伝えたい 小さな会社の生きる道。』中川淳
評者:蔓葉信博

2012/11/15[新着書評]
『格差と序列の心理学 平等主義のパラドクス』池上知子
評者:新藤純子

2012/11/09[イベントレポ]
兼業古本屋のできるまで。とみさわさん、なにをやってんすか

2012/11/08[新着書評]
『機龍警察 暗黒市場』月村了衛
評者:大谷暁生

2012/11/02[新着書評]
『なしくずしの死』L-F・セリーヌ
評者:藤田祥平

2012/10/31[新着書評]
『エコー・メイカー』リチャード・パワーズ
評者:藤井勉

2012/10/30[新着書評]
『文体練習』レーモン・クノー
評者:藤田祥平

2012/10/25[新着書評]
『生きのびるための建築』石山修武
評者:千三屋

2012/10/24[新着書評]
『占領都市 TOKYO YEAR ZERO Ⅱ』デイヴィッド・ピース
評者:大谷暁生

2012/10/23[B.J.インタビュー]
「この翻訳家に聞きたい」第3回 藤井光さんに聞く「アメリカ文学の"音"って?」(後編)
インタビュアー:石井千湖

2012/10/22[B.J.インタビュー]
「この翻訳家に聞きたい」第3回 藤井光さんに聞く「アメリカ文学の"音"って?」(前編)
インタビュアー:石井千湖

2012/10/19[新着書評]
『最後の授業 ぼくの命があるうちに』ランディ・パウシュ、ジェフリー・ザスロー
評者:日向郁

2012/10/18[新着書評]
『イタリア人と日本人、どっちがバカ?』ファブリツィオ・グラッセッリ
評者:相川藍

2012/10/17[イベントレポ]
ミステリー酒場スペシャル ローレンス・ブロック酒場Part1

2012/10/16[イベントレポ]
ブックレビューLIVE:杉江VS米光のどっちが売れるか!?

2012/10/15[イベントレポ]
ミステリ酒場スペシャル ローレンス・ブロック酒場三連発 PART2~泥棒バーニー、殺し屋ケラー編&ブロックおもてなし対策会議~

2012/10/15[新着書評]
『犬とハモニカ』江國香織
評者:長坂陽子

2012/10/10[新着書評]
『Papa told me cocohana ver.1 丘は花でいっぱい』榛野なな恵
評者:千三屋

2012/10/08[イベントレポ]
“その日”が来てからでは遅すぎる! あなたの知らないお葬式のすべて?ボッタクリの秘密から納得のエコ葬儀プランまで

2012/10/04[新着書評]
【連載】 蔓葉信博「週末、たまにはビジネス書を」
第6回 『本気で売り上げを伸ばしたければ日経MJを読みなさい』竹内謙礼
評者:蔓葉信博

2012/10/03[新着書評]
『青い脂』ウラジーミル・ソローキン
評者:藤井勉

2012/10/02[イベントレポ]
松本尚久さん、落語の楽しみ方を教えてください!

2012/10/01[新着書評]
『ヴァンパイア』岩井俊二
評者:長坂陽子

2012/09/27[新着書評]
『A Life of William Inge: The Strains of Triumph』ラルフ・F・ヴォス
評者:新藤純子

2012/09/25[新着書評]
『鬼談百景』小野不由美
評者:挟名紅治

2012/09/24[新着書評]
『ここは退屈迎えに来て』山内マリコ
評者:長坂陽子

2012/09/20[新着書評]
『銀の匙』中勘助
評者:藤田祥平

2012/09/18[新着書評]
『最初の人間』アルベール・カミュ
評者:新藤純子

2012/09/14[新着書評]
『その日東京駅五時二十五分発』西川美和
評者:相川藍

2012/09/13[新着書評]
『無分別』オラシオ・カステジャーノス・モヤ
評者:藤井勉

2012/09/12[新着書評]
『鷲たちの盟約』(上下)アラン・グレン
評者:大谷暁生

2012/09/11[新着書評]
『ラブ・イズ・ア・ミックステープ』ロブ・シェフィールド
評者:日向郁

2012/09/10[新着書評]
『嵐のピクニック』本谷有希子
評者:長坂陽子

2012/09/07[新着書評]
『本当の経済の話をしよう』若田部昌澄、栗原裕一郎
評者:藤井勉

2012/09/06[新着書評]
【連載】 蔓葉信博「週末、たまにはビジネス書を」
第5回 『戦略人事のビジョン』八木洋介・金井壽宏
評者:蔓葉信博

2012/09/05[新着書評]
『ひらいて』綿矢りさ
評者:長坂陽子

2012/09/04[新着書評]
『失脚/巫女の死 デュレンマット傑作選』フリードリヒ・デュレンマット
評者:藤井勉

2012/09/03[新着書評]
『かくも水深き不在』竹本健治
評者:蔓葉信博

2012/09/01[新着書評]
『残穢』小野不由美
評者:挟名紅治

2012/08/31[新着書評]
『わたしが眠りにつく前に』SJ・ワトソン
評者:長坂陽子

2012/08/28[新着書評]
『芸術実行犯』Chim↑Pom(チン↑ポム)
評者:相川藍

2012/08/27[新着書評]
『ぼくは勉強ができない』山田詠美
評者:姉崎あきか

2012/08/16[新着書評]
『オカルト 現れるモノ、隠れるモノ、見たいモノ』森達也
評者:長坂陽子

2012/08/10[新着書評]
『セックスなんか興味ない』きづきあきら サトウナンキ
評者:大谷暁生

2012/08/08[新着書評]
『深い疵』ネレ・ノイハウス
評者:挟名紅治

2012/08/07[新着書評]
【連載】 蔓葉信博「週末、たまにはビジネス書を」
第4回 小林直樹『ソーシャルリスク』
評者:蔓葉信博

2012/08/03[新着書評]
『はまむぎ』レーモン・クノー
評者:藤井勉

2012/08/02[新着書評]
『清須会議』三谷幸喜
評者:千三屋

2012/07/31[新着書評]
『岡崎京子の仕事集』岡崎京子(著)増渕俊之(編)
評者:相川藍

2012/07/30[新着書評]
『月と雷』角田光代
評者:長坂陽子

2012/07/28[新着書評]
『ことばの食卓』武田百合子
評者:杉江松恋
2012/07/18[新着書評]
『図説 死因百科』マイケル・ラルゴ
評者:大谷暁生

2012/07/13[新着書評]
『最果てアーケード』
小川洋子
評者:長坂陽子

2012/07/12[新着書評]
『なぜ戒名を自分でつけてもいいのか』橋爪大三郎
評者:千三屋

2012/07/05[新着書評]
『少年は残酷な弓を射る』(上・下)
ライオネル・シュライヴァー
評者:長坂陽子

2012/07/04[新着書評]
『未解決事件 グリコ・森永事件~捜査員300人の証言』NHKスペシャル取材班
評者:挟名紅治

2012/07/02[新着書評]
『女が嘘をつくとき』リュドミラ・ウリツカヤ
評者:藤井勉

2012/06/29[新着書評]
連載 蔓葉信博「週末、たまにはビジネス書を」
第3回 三浦展『第四の消費』
蔓葉信博

2012/06/27[新着書評]
『シフォン・リボン・シフォン』近藤史恵
評者:相川藍

2012/06/26[新着書評]
『湿地』アーナルデュル・インドリダソン
大谷暁生

2012/06/22[新着書評]
『話虫干』小路幸也
長坂陽子

2012/06/20[新着書評]
『彼女の存在、その破片』野中柊
長坂陽子

2012/06/15[新着書評]
『新人警官の掟』フェイ・ケラーマン
日向郁

2012/06/14[新着書評]
『俳優と超人形』ゴードン・クレイグ
千三屋

2012/06/13[新着書評]
『毒婦。 木嶋佳苗100日裁判傍聴記』北原みのり
長坂陽子

2012/06/12[新着書評]
『WOMBS』白井弓子
大谷暁生

2012/06/11[新着書評]
『21世紀の世界文学30冊を読む』都甲幸治
藤井勉

2012/06/08[新着書評]
『愛について』白岩玄
評者:相川藍

2012/06/06[新着書評]
『柔らかな犀の角ー山崎努の読書日記』山崎努
挟名紅治

2012/06/04[新着書評]
『夜をぶっとばせ』井上荒野
長坂陽子

2012/06/01[新着書評]
「七夜物語』川上弘美
長坂陽子

2012/05/30[新着書評]
連載 蔓葉信博「週末、たまにはビジネス書を」
第2回 高畑哲平『Webマーケティング思考トレーニング』
蔓葉信博

2012/05/23[新着書評]
「ピントがボケる音 OUT OF FOCUS, OUT OF SOUND』安田兼一
藤井勉

2012/05/21[新着書評]
「飼い慣らすことのできない幻獣たち」
『幻獣辞典』ホルヘ・ルイス・ボルヘス
藤田祥平

2012/05/16[新着書評]
連載「長坂陽子 ロマンスの神様願いを叶えて第18回」
「その名は自己満足」
長坂陽子

2012/03/30[新着書評]
連載「長坂陽子 ロマンスの神様願いを叶えて第17回」
「そのプライドが邪魔をする」
長坂陽子

2012/02/28[新着書評]
連載「長坂陽子 ロマンスの神様願いを叶えて第16回」
「恋のリスクマネジメント」
長坂陽子

2012/02/15[新着書評]
連載「長坂陽子 ロマンスの神様願いを叶えて第15回」
「非華奢女子の生きる道」
長坂陽子

2012/02/02[新着書評]
連載「長坂陽子 ロマンスの神様願いを叶えて第14回」
「パターン破りの効用」
長坂陽子

2012/01/31[新着書評]
『最高に美しい住宅をつくる方法』彦根明
評者:相川藍

2012/01/20[新着書評]
『ペット・サウンズ』ジム・フジーリ
評者:藤井勉

2012/01/17[新着書評]
連載「長坂陽子 ロマンスの神様願いを叶えて第13回」
胸だけ見ててもモテ期はこない
長坂陽子

2012/01/11[新着書評]
連載「長坂陽子 ロマンスの神様願いを叶えて第12回」
「恋で美しくなる」は本当か
長坂陽子

2012/01/10[新着書評]
「旧式のプライバシー」
『大阪の宿』水上滝太郎
藤田祥平


Internet Explorerをご利用の場合はバージョン6以上でご覧ください。
お知らせイベントBook Japanについてプライバシーポリシーお問い合わせ
copyright © bookjapan.jp All Rights Reserved.