書評の楽しみを考える Book Japan

グッチャネって何だ？

――（以下、杉江松恋）飴村さん、このたびは『粘膜人間』（応募時のタイトルは『粘膜人間の見る夢』）の第15回（2008年）日本ホラー小説大賞長編賞受賞おめでとうございます。たいへん、おもしろく読ませていただきました。正直言って私、新人作家の小説を二日間で二度も読み返したのは初めてです。そのぐらいおもしろかった。

飴村　ありがとうございます。

――授賞式で「グッチョングッチョンの小説だ」という趣旨のことをおっしゃったではないですか。なんじゃそら、と思って読み始めたら、もうその挨拶と寸分違わぬグッチョングッチョンさで。……素晴らしかったです。

飴村　光栄です（笑）。

――えーと、読者の方にお断りしておいた方がいいと思うのですが、これはひどい話ですからね。グッチョングッチョンの首ちょんぱですから。でも言葉の感覚がとても楽しい話です。陰惨な話だけど、用語に遊びがあるので暗い気持ちにならずに読むことができる。これは遠藤徹さんの（第10回・2003年）同賞の大賞受賞作である『姉飼』（角川ホラー文庫）を読んだときにも思ったのですけど、グロテスクな描写がある小説だからといって、言葉がただ汚いだけではだめなんですよね。そういう小説だからこそ、ファンタジックな要素があれば映える。

飴村　ありがとうございます。

――でもね、冒頭でいきなり「しこる」なんて言葉が出てきたのにはびっくりしましたよ。日本ホラー小説大賞史上初めて「しこる」と書いた作家ですね、飴村さんは。というか私、しこるという言葉自体、一般の小説で読んだことがないです（笑）。

飴村　はは……、申し訳ないです。

――なんですか、この文章は（朗読する）「グッチャネって何だ？」「女の股ぐら泉に男のマラボウを入れてソクソクすることだっ」。女のマタグライズミ……。

飴村　あ、それはマタグラセンと読んでください。

――マタグラセン！（笑）。あの、グッチャネというのは方言（飴村さんは福島のご出身）ですか？

飴村　それは違うんです。ちょっと長くなるけど、いいですか？　大学時代の後輩にベカやんという人物がいたんですよ。登場人物にも出てきますが、同じあだ名です。そのベカやんが夢を見たんです。彼がロックスターになっていて、武道館で一万人を前に歌う夢だったそうで、そのときの曲名が「グッチャネフリーダム」。

――なんじゃそりゃ！

飴村　強烈に頭に残っていたもので、使ってみました。

――ベカやんはそういう人なんですか？（どういう人なのかは『粘膜人間』を読もう！）

飴村　いいえ全然違います！　これは本人の名誉のために言っておきます。

――なるほど。受賞のことばに書かれていましたが、この作品は飴村さんが見た夢のイメージから出発しているそうですね。河童の生首が道に転がっているという。なにかそれ以外に、夢のイメージから生まれた場面などはありますか？

飴村　無意識のうちに昔見た夢のイメージを入れた可能性はありますが、特別に意識はしていません。